I can see usernames for deleted accounts in certain places.
Here's how it could work. Imgflip builds code, you click on a link to get to a new form, enter the email used to create the account, pay a fee, account restored. As long as the corresponding email account works and the user can access the email account, I think it's viable.