No, they couldn't have "shot anyone deemed a threat", and that's patently absurd - under Missouri's statute they couldn't have even used deadly force to protect property, just the home itself.
In either case, it's not a question of where they could go while recklessly threatening people with deadly force, but rather where those other people legally needed to be in order for such an action not to be a felonious act.