Can’t = the law says they’re not “supposed” to vote.
Don’t = the law also says they’re not “supposed” to be living in the U.S. illegally either, but are they following the law? Of course, not all or even most are illegally voting, but I assume if they did, you would be okay if they voted for Republicans.
Time to put down the Kool-Aid and back away slowly...