Sure, the person who killed her "made the decision", but s/he still only killed one person since, as mentioned, the fetus isn't legally considered a person.
You can't say it's not murder when a mother aborts the fetus, but then turn around and call it murder when someone else causes the fetus to abort. Surely you see the direct contradiction there.