“Why are her feet and legs so big” stylization. It’s also seen in their other art pieces
“Details not pointed out by you” majority of the things you said they could improve or that they didnt get right are stuff you didnt mention or visibly add in the first place. If anything, i think the artist added things to make them look more natural