Yes, lokiare made the error you were actually correcting. But instead of changing the reply to him after you deleted it from Noo, you just left it off all together.
I've made plenty of errors myself by missing a single word or something or misunderstanding what was being said, but I never corrected someone on something only to realize the correction applied to someone else and then just about deleted it and left it at that because I was allied with the other one.
But then maybe that's just me. I have disagreed with Octavia Melody on vBackman memes on the Conservatives stream. Strangely, my comments were actually deleted even though they were in agreement with the OP, vB. Perhaps they had taken what I said to be sarcastic? But it was very flat and plain so it wouldn't be misunderstood as that. Regardless, after a couple times this happening I found out a few weeks later that I was blocked from that stream.
That's why I'm not as flexible with my posts as I used to be years ago, like I was with the South Africa murders of White farmers recently. It isn't worth it, because it would be misunderstood. A couple of summers ago on 2 different memes 3 days apart about Climate Change, the 'crew' downvoted my comments into oblivion, despite the fact they were in agreement with them. One of them (BlueSl) even keep trying to argue with me even though I kept telling him we are on the same page on this.
Then again, that's what they're paid to do, even when we agree.