Another incredibly important difference is that when Trump took them, he was allowed to take them. I'm not talking about keeping them, but as POTUS he was definitely allowed to take them.
Biden, as VP, never had any legal right to even take them. He has ZERO legitimate reasons for ever having had them in the first place.
Biden stole his classified documents, Trump didn't.