Did you actually read the story?
They aren't suing because she asked to see the curriculum, they are suing because she made over 200 requests for access to information which included the contents of people's emails.
They are suing to protect their individual privacy rights.