Well, I am. But I don't think I would think differently about the writing style if I was a Christian. Like I said, the stories could be very captivating if they were written better. I mean there are new adaptations all the time, mostly for kids, that tell the same stories but more lively and more in the form of an actual story rather than an accountant's statement of matters. But ever since these texts have been viewed as "given by god" it is apparently not allowed to update them and after that all discussions have only been about which of the texts count and which don't - apart from that whole thing with the new testament where a bunch of people added their accounts of this Jesus person and the discussions over which of those , if any, count as canon were added to the original discussions - and the answers vary depending on which church you follow. But apparently, it is a sacrilege to change even one word unless you have translated it (badly) from even older versions and people just make a new church out of that book because it is "closer to the original". But ever since the middle ages, when people's writing style really progressed and improved, there have been no updates. People seem to think it has to be written in such a style because it is so authentic to what happened 2000 or more years ago. But almost all the languages you can get a print in these days did not exist when the stories were written. And the translations were usually written in the current form of that language, be it Latin, German, English, Spanish, Italian,... so people at the time would understand the stories - apart from the ones kept in Latin in the middle ages so the clerus could use it to lord over the peasants who didn't know any latin. It's always a bad sign when you have to trust someone to tell you what your religious texts tell you to do. Anyway, why is it so wrong to adapt the texts to our current language? It might even make a great TV show or series of movies. These are very visual times. Even Lord of the Rings didn't quote the book to the syllable when it was adapted and that was only written a century ago. So much potential, yet you have to be pretty fanatic to actually read it all these days because it's written so badly...