If bin Laden and his crew had just looted a Target in Minneapolis then I don't think we'd have launched a multiyear trillion-dollar military campaign to track him down
So... someone blowing up a tower and killing 2753 people is comparable to petty arson? In that case, no, I would not say that the 9/11 terrorist attacks were "just violence against property." Is that the answer you were looking for?