"Causing physical injury to another outside of self defense or the legitimate defense of another should also not be allowed"
But that goes against what the Bible says, because the Bible commands that if somebody injures another person, they should have that same injury done to them, even though it's not self-defense
I wasn't referring to things like murder or stealing, which are universally prohibited. I was referring to things that don't hurt anyone else, but which some people just don't like. If somebody does something which doesn't hurt anybody else, but another person doesn't like it because it goes against the Bible, should they be allowed to make it illegal?
"But should a person choose to break any of God's standards, they are allowed by God to make that choice. They just don't get to choose the consequences."
That depends. The Bible says that if somebody worships other gods, they should be put to death. No modern civilized society kills people for worshiping other gods. Our modern world has looked at that rule and said "we're not going to enforce that because it's barbaric and unjust". And our society is better because of that.