Look at that, it took me literally a couple minutes to find out the meme is bullshit
Hallie Biden is Beau Biden's widow. That would make her Hunter's sister-in-law, not his niece. And she was born in 1974, so she wasn't "underage" in 2018, when the email is dated.