No, you seem to be forgetting that now the left are claiming they want "social nationalism", which is clearly completely different, not at all even remotely similar to "national socialism".
In German, I'm assuming it would be "Socialnationalistische", or Sozi (sote-zee) for short.