Atheists do not misquote scripture, defies the point of analyzing it and displaying the issues they have with it.
Christians, following the lead of Saul/Paul and later Constantine and the Council of Nicea, routinely ignore, misquote, and distort scripture, corrupting it as Revelations said those following the Son of the Jackel seated in Rome, who will steal the word of the Chosen and call it their own, corrupting it beyond recognition would.