Hilarious, but not how you intended it.
If you take Chinese for the guide, I guess "traditional" thus denotes "synonymous with spoken by a tiny fraction, disregarded by those who learn it as a second language, replete with archaisms, and looked to by no one as the actual standard" :-P
And I thought most Brits spelled Brit - reasonably - with one t per the original it shortens from. But suit yourself I guess.