The older version goes like this:
18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
19 Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
20 Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
I'll admit that dwarfs are in the bible, because frankly "the bible" is a "LOT" of scripture (pun on lot unintended).
Now comparing the words used I'd say the language used in the bible have evolved, or rather language itself have. If god gave us the different "tongues" how come they are changing. Gods work is after all viewed on as being unchanging.