It is not 'perverted'. Perverted means twisted, kinky, and abnormal. I think perhaps our schools don't do enough to teach English to young folks today. It probably is a reflection on them not getting definitions across when words are so important to express what we want to say.
Men are attracted to women, especially good-looking women. It has been that way since the beginning of time. It is a good thing.
The man in this situation took his eyes off the road. He was careless, distracted, and not paying full attention as one should be when driving a car. Any of those terms would have been preferable in describing his behavior. You are absolutely right when you said that it is unacceptable behavior when driving a car to remove your eyes from the road.
To be clear about the political comment I made, I made it as there are so many people today against MEN and they really are targeted unjustly. You seem to be a young person...I thought you were one of these people we refer to as 'trolls' and they constantly comment on my memes. They often hate men and call them out for behavior that is 'normal'. I see now you are asking about the meaning of the word. I encourage you to always ask questions because your understanding of perversity was not correct.