They cost 10% less than the old dozen, so we're winning, right?

That's what they do. The price stays the same, but the quantity is reduced.

Or the price goes down, but the quantity goes down more, and Cheeto Mussolini announces that it got cheaper, relying on his base's weak math skills.

Yep, that too. Fool the buyers into thinking they're getting a better deal.