Thats already how the algorithm works. It lumps similar stuff in with new stuff it thinks you might watch based on the video you’re on. This is just to prevent you from watching what’s deemed as “explicit” content (determined by Youtube of course :)).
