You could leave out the rounded parts for that pic specifically, or maybe make them really narrow? Changing the eye shape helps a lot with exaggerating the expression
Honestly I don’t think you should use the new eyes on data and certain other characters (like cats and animals) because they look better with the old ones