(Personal preference. I don't know what songs you like)
Whatsername by Green day
Better if you like rock-ish songs
Amy by Green day
Better if you like calmer acoustic songs
Rock in God's shoe by sushi soucy
Dear God by XTC
Rhinestone eyes by gorrilaz
Mama by my chemical romance
Supermassiveblackhole by muse
Cracker island by gorrilaz
Famous last words by mcr
Icky thump by the white stripes
House of wolves by MCR
Clint Eastwood by Gorillaz
Terrible things by B+M
Idk that many indie bands, I mostly listen to classic rock and showtunes, but there's "It Could've Been Me" (listen to the rock band version not the one from Sing 2)