I get the "trans woman competing and wining in a woman's sport" thing, but besides that, a gender transition (or a guy dressing up as a girl) isn't looking to harm/make fun of anyone (so long as it isn't the intention, which it never is), which is why it isn't looked down upon.