She's laughing because she thinks he's 'come out of the closet', and shown that HE'S a hypocrite.
But if you think there's absolutely no difference between a cis woman and a transwoman, then why would it be significant that a man who doesn't believe in same-sex marriage is marrying a transwoman?