You proved his point though; by noting that it was a Mexican you automatically assumed he added it because it was somehow a problem.
A police/attorney report for this incident would note that the man is Hispanic, yes, but purely because that is relevant information to the situation. Some people, as you seem to have done, will assume this is racist though...which was the point of the image.