Just because you don't understand how individual rights work, does not mean that your rights have been limited by being forced to respect the rights of others. You have the inalienable right to be a neo-Nazi, racist, or religious bigot. You can say anything you wish to advance these Unamerican causes. But, Justice Oliver Wendell Holmes famously said that your freedom of speech ends at my nose. What that means is if your exercise of rights negatively impacts others, they can be limited in the interest of fair practices.
I have the right to freedom from your religion, equal to your right to practice your religion in your personal life. If you are using a public square to preach about your religion, the remedy is simple. If I don't like what you are saying, I can move away from the sound of your voice, or simply allow you to speak as long as you wish. However, you do not have the right to make my adherence to the tenets of your religion (outside of your presence) a requirement for access to otherwise public accommodations.