The difference is the road is owned by the government (nevermind that the government is not allowed to won property, with a few exceptions). So the government can paint stuff there, but random citizens cannot (despite the government being of and for the people).
Caption this Meme
