Really, has everyone forgot the classic joke of Kirk with alien women, that was canon long before the recent movies. Note, I haven't watched the new show yet so I'm unsure about what kind of swears are being used, but unless they're using swears based exclusively in human history or human biology I don't see the problem. I.E., no P word, V word or N word, then no problem.
Caption this Meme
