Multiple methods of mutation, yes, however none generate new information that is required. Other than maybe duplicating a body part or screwing with bone alignment, there's not much that can go on there. Any other ways? oh yea, genetic modification, but, we couldn't do that back then. What other ways are dinosaurs able to "turn into" chickens, as you suggest?