I didn't know it was based on a real story... wow, that makes it darker.
I linked it because I think that's another element of what makes a meme "dank" - to purposely deal with distasteful topics in a flippant way.
I don't think "dank" is merely synonymous with "overused" - I think it's more specific than that. Hard to pinpoint it, though.