I don't think that they straight up use the exact titles, probably because of copyright laws.
It's funnier when they change the titles just enough, like when "Saving Private Ryan" became "Shaving Ryan's Privates" or "Sleeping with the Enemy" became "Slipping you an Enema".
I'm sure that there are a million more out there, let's hear them!
Confidence, Dr. No, 61*, Any Which Way You Can, be Cool, Bring It On, Catch Me If You Can, DareDevil, Dazed & Confused, Cruel Intentions, departed, First Blood?, Hot Shots, Gambler, Inside Man, Kiss Kiss Bang Bang