Apparently frisk leaves… I think sans implies that they are up on the surface in the neutral endings, that’s what makes things weird. You also leave the exit to the underground as well… so yeah, very odd sense of canon. I don’t think word of god has explained it either.
Frisk hiding the whole time down there whilst sans thinks he left would be an epic prank though, lowkey