This is mostly true, but in reality it only applies if the cat is at a healthy weight. An obese cat will be obstructed by their body fat and may very well get stuck if they stubbornly insist on pushing through the space in question, even though they obviously can't.
