Just because they feel like a different person doesn't mean it's ok to accept them as they are.
If you are treating a man like a woman just because he feel a woman, you are conforming to their delusions. He may feel like a woman, act like a woman, and look like a woman ( by crossdressing and sex change surgery), but he still a man. Same goes when a woman thinks she's a dude.