i remember seeing some yt comment from someone who said they followed the religion but also said they were supportive, the comment said that whoever put in the bible that "homosexuals will not inherit heaven" was either mistranslating it or put it there to be a vindictive prick.
Google Ngram viewer also shows that the word "homosexual" did not even enter wider usage until ~1890s-1900s. Considering most variations of the Bible were probably released before or around the 16th century (33<x<1500-1599 with x being any variable year between the year 33 and 1500), the homophobia nonsense commonly associated with Christianity is probably a mistranslation.