Because they take your names in order to control you and since trans people don't use their pre transition names (deadnames) they cannot be controlled hence the trans person giving the fey their deadname

Just slowly back away and observe at distance

Depends on room temperature

Simply ignore and move on if they decide they shall harass insult threaten or similar take it up with staff

Eh, he comes along spouts shit and then leaves most the time