Flatten the curve is more about not overwhelming our health care facilities and care givers with the increasing number of sick while PPE and cures are sought. Once that is under control many other essential postponed and preempted procedures and surgeries can resume. The death toll arguments are a humanitarian plea and position applied to a utilitarian issue.
