We actually see her producing dt when she is transforming she goes from holding on by a thread being basically dust to soowly reforming representing her dt rising meaning she does produce it on her own otherwise if it was injected she would reform instantly she isnt an amalgamate bec you cant kill those gut you can kill undyne