Correlation equals causation fallacy
That graph has nothing to do with gender affirming care or transgender people. It shows numbers for all teenagers, not just transgender teenagers.
The research overwhelmingly shows that gender affirming care reduces the suicidal feelings of transgender people and improves their quality of life
Teenagers getting bottom surgery is extremely rare