Idk how I did ts. None of the chests are trapped chests.

Holding sneak before placing them lets you put down separate single chests

So that's how I did it! Thx!

Iirc the only time it doesn't do that is if you're specifically targeting the side of the chest while you're at an angle where it'll place facing the same direction