You are absolutely right about this. Not only do people fail to report crimes they believe won't be prosecuted, they also fail to report crimes because "snitches get stitches" or because they believe "nobody likes a tattletale", they also fail to report crimes because they pity or even admire the perpetrators, and they also fail to report crimes they don't even recognize as crimes.