Nobody except people on the Right are saying that trans women are better at being women than cis women. That’s something that only someone with very specific tastes would say, even in jest.
You're right, I should instead be joking about Muslims and trans people getting murdered by fascists. That's the kind of humor you'd find more to your liking.