Lmao

i know elevator/lift and apartment/flat, but i'm clueless about the damaged paint

The paint is chipped. (British folks call French fries "chips")

ah thanks
i've never heard of "chipped" paint before
on my first hearing, that would make me think of rock chips in the paint, i.e. very minor, not too visible damage, rather than a third of the whole car's paint missing