I just had a bit of a brainwave that I'll have to try for image quality. Instead of making all of the columns at once, I make one character at a time (in different tabs, probably), each in their own column, then combine them on imgflip. Idk if that would work or not