There are tweaks to the graphics you can make and also how the computer processes the game.
I don’t remember how I did this, but I had the same problem just to a lesser extent (it with the Cars game), plus in-game text wouldn’t appear including on title screens.
I think what I did was I changed which video renderer I was using. It’s somewhere in the Dolphin settings (probably with graphics)