she thinks tv people can hear us

No, she's correcting you because she doesn't want you to call a real person fat when you encounter a fat person in the real world.

You might not like me making this comment, but your mom will appreciate it. And you would appreciate it too if you were a parent.

just because i called somebody on the tv fat doesnt mean im gonna call somebody irl fat, get out of here with that