If someone or something is the real McCoy, it means something is genuine. Idk if the phrase is directly related to the feud but it was one of the most famous historical fueds in America. There was also an old tv show called The Real McCoys in the 1950s and they borrowed the name from one of the feuding families, so it's at least partially related.