Corporations also pay dividends to investors and bonuses to executives, and their stock price and market caps are intrinsically linked to the potential to do so. In response to dollars inflating, instead of re-balancing across constituencies to keep real value to each aligned, they tend to capture the excess in raw dollars for investors.
The problem is they become accustomed to this and have to maintain those payouts even after the glut of dollars has ebbed, creating the death spiral effect we think of as late stage capitalism. In order to maintain "profits", the body must eat itself: value of products and services are reduced, prices are continually increased, and wage increases are offset by layoffs and automation.
That's why, even though we've shed almost a trillion dollars of the $9T created in 2020 and 2021, prices have continued an upward trend over the past two years, products have gotten smaller, and service has continued to decline.