The solution to this is simply to generate the image as a regular imgflip image, then have it be embed in. The image exists and is the same thing as sending a link, except it's displayed in the memeчat.
You can you could send it to someone and þat person would need to make a post about it for þe mods to know and þey'd probably still need to prove you sent it and þey aren't just using photoshop or inspect element