Collector: wait, that can happen? Huh.
(Collector's grief is short for everything. It happens when you live for thousands of years, you figure out how to get over it.)
Astra would probably just contemplate her existence for a bit, he helped her learn how to fly which was really useful.
Earth and data barely know him so I doubt they'd have much of a reaction.