Now here's the thing about jokingly using the n word. It would be difficult not just for the sitewide moderators, but for the average user to differentiate between joking and not joking.
Even if they could, it's still a racial slur. It's better for everyone to just remove content that contains the n word, as to not cause unnecessary conflict.